על העברית והמבטא קבוצתנו (רודגס) כ' תמוז תרצ"ו 10/7/36 צריכים אנו וכל העולים ללמוד את השפה בכלל והמבטא בפרט מן הילדים. אמנם נכדתי פנינה היא כבר "גדולה" -ביום ב' של חנוכה תמלאנה לה שנתיים. ואוצר מיליה עוד לא עלה בהרבה על אחת מהטירוניות. השתוממתי בשומעי ממנה את המלה "כן" במבטא נכון, לא במבטא יקי ולא פולני. פעם אחת התלוננה בפני אישה שכנה מן המושב ( פולנייה טהורה) ובעלה הוא אשכנזי(טהור) על ילדיה שאינם רוצים לשמוע בקולה, ואינם רוצים לדבר, אלא רק עברית, למרות התאמצותה שילמדו גרמנית. כשדיברתי בזכות הילדים ענתה לי בתרעומת: ומה יעשו הבנים אם יקראו אותם לגרמניה למלחמה?......... מפי עוללים ויונקים ייסדת עוז למען צורריך ,להשבית.
א. אלרואי (אבא של יוכבד תשבי וסבא של יהודית עוזרי) |